Using Rating Seales for Measuring Childhood Behaviour Problems across Cultures